Bài 29: Xin lỗi, tôi nên làm gì để mua vé tàu điện - 저기, 지하철 표 사려면 어떻게 해야 되죠?

•  Hỏi đường và xin chỉ dẫn khi đi tàu điện ngầm.
• Miêu tả kinh nghiệm lần đầu đi tàu điện ngầm.
• Hiểu và làm theo hướng dẫn của người khác.

1. Cấu trúc “-려면” (Nếu muốn…)

* **Ý nghĩa:** Diễn tả điều kiện cần thiết để thực hiện một hành động nào đó.
* **Cấu trúc:** Động từ/Tính từ + -려면
* **Ví dụ:**

* 지하철 표를 사려면 어떻게 해야 되죠? (jihacheol pyoreul saryeomyeon eotteoke haeya doejo?) – Nếu muốn mua vé tàu điện ngầm thì phải làm thế nào?
* 한국어를 잘 하려면 열심히 공부해야 돼요. (hangugeoreul jal haryeomyeon yeolsimhi gongbuhaeya dwaeyo.) – Nếu muốn giỏi tiếng Hàn thì phải học hành chăm chỉ.

2. Cấu trúc “-아/어/여서” (Vì, bởi vì…)

* **Ý nghĩa:** Diễn tả nguyên nhân, lý do của một hành động, trạng thái.
* **Cấu trúc:** Động từ/Tính từ + -아/어/여서
* 아/어서 gắn sau động từ/tính từ có nguyên âm ‘아’ hoặc ‘오’
* 어/어서 gắn sau động từ/tính từ có nguyên âm khác ‘아’, ‘오’
* 여서 gắn sau 하다
* **Ví dụ:**

* 지하철을 처음 타 봐서 좀 헤맸어. (jihacheoreul cheoeum ta bwaseo jom hemaesseo.) – Vì lần đầu đi tàu điện ngầm nên tôi hơi lạc đường.
* 피곤해서 집에 갔어요. (pigonhaeseo jibe gasseoyo.) – Vì mệt nên tôi đã về nhà.

3. Cấu trúc Động từ + -아/어/여 보다 (Thử làm gì đó)

* **Ý nghĩa:** Diễn tả việc thử nghiệm một hành động nào đó.
* **Cấu trúc:** Động từ + -아/어/여 보다
* 아/어/여 phụ thuộc vào nguyên âm cuối của động từ.
* **Ví dụ:**

* 지하철을 처음 타 봐서… (Jihacheoreul cheoeum ta bwaseo…) – Vì lần đầu đi tàu điện ngầm… (Thử đi tàu điện ngầm lần đầu)
* 한국 음식을 먹어 봤어요? (hangugeumshigeul meogeo bwasseoyo?) – Bạn đã ăn thử món ăn Hàn Quốc chưa?

4. Cấu trúc “-ㄹ/을 텐데” (Có lẽ là, chắc là…)

* **Ý nghĩa:** Diễn tả một suy đoán, phỏng đoán về một tình huống hoặc sự việc nào đó.
* **Cấu trúc:** Động từ/Tính từ + -ㄹ/을 텐데
* -을 텐데 dùng khi động từ/tính từ kết thúc bằng phụ âm.
* -ㄹ 텐데 dùng khi động từ/tính từ kết thúc bằng nguyên âm.
* **Ví dụ:**

* 합정역이요? 어… 아닐 텐데… (Hapjeongyeogiyo? Eo… anil tende…) – Ga Hapjeong à? Ừm… Chắc không phải đâu…
* 비가 올 텐데 우산을 가져가세요. (biga ol tende usaneul gajeogaseyo.) – Chắc trời sẽ mưa đấy, hãy mang ô đi nhé.

5. Cấu trúc “-지 마” (Đừng…)

* **Ý nghĩa:** Dùng để đưa ra một lời khuyên, yêu cầu hoặc cảnh báo không nên làm gì đó.
* **Cấu trúc:** Động từ + -지 마
* **Ví dụ:**

* 지하철에서 길 잃지 마. (Jihacheoreseo gil ilhji ma.) – Đừng lạc đường ở tàu điện ngầm nhé.
* 늦지 마세요. (Neujeoji maseyo.) – Đừng đến muộn nhé.

Tài liệu tham khảm: Talk To Me In Korean – Real life conversations intermediate