Hội thoại gia đình hàng ngày, giờ giấc sinh hoạt, mối quan hệ giữa các thành viên.

**1. -(으)ㄹ 거 같다 (-(eu)l geo gatda): Có vẻ như, hình như**

* Dùng để diễn tả sự suy đoán hoặc phỏng đoán về một sự việc nào đó trong tương lai.
* Cấu trúc:
* Động từ/Tính từ + -(으)ㄹ 거 같다

* Nếu động từ/tính từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc “ㄹ” thì dùng -ㄹ 거 같다.
* Nếu động từ/tính từ kết thúc bằng phụ âm thì dùng -을 거 같다.

* Ví dụ:
* 오늘 비가 올 거 같아요. (Oneul biga ol geo gatayo.) – Có vẻ như hôm nay trời sẽ mưa.
* 그 영화는 재미있을 거 같아요. (Geu yeonghwaneun jaemiisseul geo gatayo.) – Có vẻ như bộ phim đó sẽ thú vị.
* 아인: 오늘도 늦을 거 같은데. (Aina: Oneuldo neujeul geo gateunde.) – Ain: Hình như hôm nay con cũng sẽ về muộn.

**2. -더라고(요) (-deoraguyo): Nhận thấy rằng, hóa ra là**

* Sử dụng khi người nói diễn tả một sự thật mới mà họ đã trực tiếp trải nghiệm hoặc chứng kiến trong quá khứ.
* Cấu trúc:
* Động từ/Tính từ + -더라고(요)

* Ví dụ:
* 어제 그 식당에 갔는데 음식이 정말 맛있더라고요. (Eoje geu sikdange ganneunde eumsigi jeongmal masitdeoraguyo.) – Hôm qua tôi đến nhà hàng đó và thấy đồ ăn rất ngon.
* 혜영: 오빠 어제도 술 마시고 왔어. 술 냄새 엄청 많이 나더라고. (Hyeyeong: Oppa eojedo sul masigo wasseo. Sul naemsae eomcheong mani nadeorago.) – Hye-yeong: Hôm qua anh hai cũng uống rượu về. Toàn mùi rượu thôi.

**3. -(으)면서 (-(eu)myeonseo): Vừa…vừa; trong khi**

* Diễn tả hai hành động hoặc trạng thái xảy ra đồng thời hoặc cùng một lúc.
* Cấu trúc:
* Động từ/Tính từ + -(으)면서

* Nếu động từ/tính từ kết thúc bằng nguyên âm thì dùng -면서.
* Nếu động từ/tính từ kết thúc bằng phụ âm thì dùng -으면서.

* Ví dụ:
* 음악을 들으면서 공부해요. (Eumageul deureumyeonseo gongbuhaeyo.) – Tôi vừa nghe nhạc vừa học bài.
* 텔레비전을 보면서 밥을 먹어요. (Tellebijeoneul bomeonseo babeul meogeoyo.) – Tôi vừa xem tivi vừa ăn cơm.
* 아영: 오빠한테는 일찍 들어오라고 그러면서 나한테는 왜 늦게 오래? (Ayeong: Oppahanteneun iljjik deureoorago geureomyeonseo nahanteneun wae neutge orae?) – A-young: Sao lại bảo anh hai về sớm, còn con thì lại bảo về muộn?

**4. -기만 하다 (-giman hada): Chỉ…, Suốt ngày…**

* Diễn tả một hành động, trạng thái nào đó chỉ xảy ra liên tục, không có hành động hoặc trạng thái khác xen vào. Thường mang nghĩa tiêu cực.
* Cấu trúc:
* Động từ/Tính từ + -기만 하다

* Ví dụ:
* 그는 잠만 자요. (Geuneun jamman jayo.) – Anh ta chỉ ngủ thôi.
* 아이는 울기만 해요. (Aineun ulgiman haeyo.) – Đứa bé chỉ khóc thôi.
* 혜영: 아, 맨날 공부 공부 공부! (Hyeyeong: A, maennal gongbu gongbu gongbu!) – Hye-yeong: A, suốt ngày học học học!

Tài liệu tham khảm: Talk To Me In Korean – Real life conversations intermediate