Bài 30: Tôi giỏi nấu ăn - 나 요리 잘해

1 - Mục tiêu bài học

  • Hiểu và sử dụng được mẫu câu “나 ~ 잘해” (Tôi giỏi ~) trong giao tiếp hàng ngày.
  • Làm quen với từ vựng liên quan đến nấu ăn, nhà cửa, tiếp khách.
  • Luyện kỹ năng nghe – hiểu – phản xạ thông qua đoạn hội thoại thực tế.

2 - Từ Vựng

Từ vựng & Phiên âmNgheNghĩa
들어와 (deureowa)Vào đi
집 (jip)Nhà
예쁘다 (yeppeuda)Đẹp
고마워 (gomawo)Cảm ơn
다른 애들 (dareun aedeul)Mấy đứa khác
금방 (geumbang)Ngay, sắp
슈퍼 (syupeo)Siêu thị
요리 (yori)Nấu ăn
잘해 (jalhae)Giỏi
멋지다 (meotjida)Tuyệt, ngầu
인테리어 (interieo)Trang trí nội thất
음식 (eumsik)Thức ăn
맛있다 (masitda)Ngon
집들이 (jipdeuri)Tiệc tân gia
배고프다 (baegopeuda)Đói bụng
엄청 (eomcheong)Rất, cực kỳ
기다리다 (gidarida)Chờ đợi

3 - ĐOẠN HỘI THOẠI

Hội thoại NgheNghĩa
현수: 들어와.Hyunsoo: Vào đi.
혜진: 우와! 집 예쁘다!Hyejin: Wow! Nhà đẹp quá!
현수: 그래? 고마워. 다른 애들은?Vậy à? Cảm ơn. Còn mấy đứa kia?
혜진: 금방 올 거야. 슈퍼 갔어.Sắp đến rồi. Họ đi siêu thị.
현수: 여기 앉아.Ngồi đây đi.
혜진: 이거 뭐야? 니가 다 만들었어?Cái này là gì? Bạn làm hết à?
현수: 응. 나 요리 잘해.Ừ. Mình nấu ăn giỏi mà.
혜진: 멋지다. 인테리어도 멋져. 그리고 음식도 맛있겠다.Tuyệt thật. Trang trí cũng đẹp. Đồ ăn chắc cũng ngon lắm.
현수: 집들이 오늘이 처음이야.Đây là lần đầu mình tổ chức tân gia.
혜진: 진짜? 우리가 처음이야? 집 진짜 좋다.Thật à? Bọn mình là khách đầu tiên à? Nhà thật sự rất đẹp.
현수: 다행이다. 배고프지?May quá. Bạn đói rồi đúng không?
혜진: 응. 엄청 배고파. 애들 왜 안 오지?Ừ. Đói lắm luôn. Mấy đứa kia sao chưa tới nhỉ?
현수: 먼저 먹을래?Muốn ăn trước không?
혜진: 아니. 기다릴게.Không. Mình sẽ đợi.

4 - Giải thích ngữ pháp

1. 나 ~ 잘해요

  • Cấu trúc: [Danh từ] + 잘해요

  • Nghĩa: Tôi giỏi về ~

  • Ví dụ:

    • 나 요리 잘해요. (Tôi nấu ăn giỏi.)

    • 나 수영 잘해요. (Tôi bơi giỏi.)

2. ~았/었어(요) – Quá khứ thân mật

  • Dùng để nói về hành động đã xảy ra (trong văn nói thân mật).

  • Ví dụ:

    • 만들었어 = đã làm

    • 갔어 = đã đi

    • 앉았어 = đã ngồi

5. Luyện tập

🟠 Điền từ thích hợp:

  1. 나 ______ 잘해요. (nấu ăn) → 요리

  2. 집이 정말 ______! (đẹp) → 예뻐요

  3. 친구가 슈퍼에 ______. (đi) → 갔어요

🔵 Dịch sang tiếng Việt:

  1. 나 요리 잘해. → Tôi nấu ăn giỏi.

  2. 애들 왜 안 오지? → Mấy đứa sao chưa đến nhỉ?

  3. 먼저 먹을래? → Muốn ăn trước không?

🟢 Luyện phản xạ:

  • Bạn hãy tự trả lời câu hỏi:

    • 나 뭐 잘해요? (Bạn giỏi gì?)

    • 집들이 해 봤어요? (Bạn đã từng tổ chức tân gia chưa?)

Tài liệu tham khảm: Talk To Me In Korean – Real life conversations beginner