| 2023년 9월 몽골에서 열린 프란치스코 교황 집전 미사 폐막행사에 초청돼 프란치스코 교황을 알현한 팝페라 테너 임형주 [디지엔콤 제공] |
팝페라 테너 임형주는 21일 자신의 사회관계망서비스(SNS)에서 “가시는 날까지 세계평화를 위한 메시지를 주셨던 분”이라며 “사랑합니다, 부디 주님 곁에서 편히 쉬세요”라고 적었다.
가톨릭 신자인 임형주는 지난 2023년 9월 몽골에서 열린 프란치스코 교황 집전 미사 폐막행사에 전 세계 음악가 중 유일하게 초청돼 공연하고, 특별 알현도 했다. 몽골에 여러 학교를 세운 그를 몽골 천주교 측에서 직접 초청했다. 몽골 장관과 각국 대사 등 주요 인사 중 가톨릭과 관계된 극소수만을 대상으로 진행된 만남이었다. 이 자리에서 임형주는 교황의 요청으로 카치니의 ’아베 마리아‘ 1절을 즉석에서 무반주로 부르기도 했다.
그는 당시를 떠올리며 “이 시대의 진정한 어른이시자 전 세계인들의 따스한 멘토셨던 당신 앞에서 노래하고 단독 알현할 수 있었던 것은 제 인생을 통틀어 가장 영광스러웠던 순간”이라고 돌아봤다.
2014년 8월 교황 방한 당시 성모승천 대축일 미사 공연을 한 소프라노 조수미도 사회관계망서비스에 “프란치스코 교황님의 선종 소식에 깊은 애도를 표합니다”라며 추모의 글을 남겼다.
조수미는 당시 교황 앞에서 ‘아베 마리아’와 ‘넬라 판타지아’, ‘라 판타지아’, ‘파니스 안젤리쿠스’ 등을 불렀다. 그는“저의 바르 앨범을 좋아한다고 말씀해주시던 잔잔한 목소리, 어머니께 드리라며 건네주셨던 묵주까지, 모든 순간이 잊히지 않고 기억에 남아 있다”며 “낮은 곳, 힘들고 가난한 사람들에게 관심과 사랑으로 다가가는 그분의 말씀이 세계적으로 어려움이 많은 요즘 사람들에게 도움을 주리라 믿는다”며 깊은 존경을 표했다.
| STT | Từ Vựng Tiếng Hàn | Nghĩa Tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
| 1 | 선종 (善終) | Qua đời (của một vị chức sắc tôn giáo) | 프란치스코 교황의 선종 소식에 많은 사람들이 애도를 표했습니다. (Tin về sự qua đời của Giáo hoàng Francis đã khiến nhiều người bày tỏ lòng thương tiếc.) |
| 2 | 애도 (哀悼) | Thương tiếc,哀悼 | 그 소식을 듣고 깊은 애도를 표합니다. (Tôi xin bày tỏ lòng thương tiếc sâu sắc khi nghe tin đó.) |
| 3 | 각별하다 | Đặc biệt, riêng biệt | 그는 프란치스코 교황과 각별한 인연을 맺었습니다. (Ông ấy đã có một mối nhân duyên đặc biệt với Giáo hoàng Francis.) |
| 4 | 알현 (謁見) | Yết kiến, diện kiến | 대통령은 교황을 알현하기 위해 바티칸으로 향했습니다. (Tổng thống đã đến Vatican để yết kiến Giáo hoàng.) |
| 5 | 추모 (追慕) | Tưởng nhớ, truy điệu | 많은 사람들이 그의 업적을 추모하며 기념했습니다. (Nhiều người đã tưởng nhớ và kỷ niệm những thành tựu của ông.) |
| 6 | 폐막 (閉幕) | Bế mạc | 올림픽 대회의 화려한 폐막식이 거행되었습니다. (Lễ bế mạc hoành tráng của Thế vận hội đã được tổ chức.) |
| 7 | 집전 (執典) | Chủ trì (lễ) | 신부님은 매주 일요일 미사를 집전하십니다. (Linh mục chủ trì lễ Misa mỗi Chủ nhật.) |
| 8 | 사회관계망서비스 (SNS) | Mạng xã hội | 그는 사회관계망서비스를 통해 팬들과 소통합니다. (Anh ấy giao tiếp với người hâm mộ thông qua mạng xã hội.) |
| 9 | 영광스럽다 (榮光스럽다) | Vinh dự | 이 상을 받게 되어 매우 영광스럽습니다. (Tôi cảm thấy rất vinh dự khi nhận được giải thưởng này.) |
| 10 | 방한 (訪韓) | Thăm Hàn Quốc | 교황의 방한은 한국 사회에 큰 영향을 미쳤습니다. (Chuyến thăm Hàn Quốc của Giáo hoàng đã có ảnh hưởng lớn đến xã hội Hàn Quốc.) |
| 11 | 묵주 (默珠) | Chuỗi hạt Mân Côi | 그녀는 항상 묵주를 손에 들고 기도합니다. (Cô ấy luôn cầm chuỗi hạt Mân Côi trên tay và cầu nguyện.) |